João 2:1-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Dois dias depois, houve um casamento no povoado de Caná, na região da Galileia, e a mãe de Jesus estava ali.

2. Jesus e os seus discípulos também tinham sido convidados para o casamento.

3. Quando acabou o vinho, a mãe de Jesus lhe disse:— O vinho acabou.

4. Jesus respondeu:— Não é preciso que a senhora diga o que eu devo fazer. Ainda não chegou a minha hora.

5. Então ela disse aos empregados:— Façam o que ele mandar.

6. Ali perto estavam seis potes de pedra; em cada um cabiam entre oitenta e cento e vinte litros de água. Os judeus usavam a água que guardavam nesses potes nas suas cerimônias de purificação.

7. Jesus disse aos empregados:— Encham de água estes potes.E eles os encheram até a boca.

8. Em seguida Jesus mandou:— Agora tirem um pouco da água destes potes e levem ao dirigente da festa.E eles levaram.

9. Então o dirigente da festa provou a água, e a água tinha virado vinho. Ele não sabia de onde tinha vindo aquele vinho, mas os empregados sabiam. Por isso ele chamou o noivo

10. e disse:— Todos costumam servir primeiro o vinho bom e, depois que os convidados já beberam muito, servem o vinho comum. Mas você guardou até agora o melhor vinho.

11. Jesus fez esse seu primeiro milagre em Caná da Galileia. Assim ele revelou a sua natureza divina, e os seus discípulos creram nele.

12. Depois disso, Jesus, a sua mãe, os seus irmãos e os seus discípulos foram para a cidade de Cafarnaum e ficaram alguns dias ali.

13. Alguns dias antes da Páscoa dos judeus, Jesus foi até a cidade de Jerusalém.

João 2