João 18:3-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

3. Então Judas foi ao jardim com um grupo de soldados e alguns guardas do Templo mandados pelos chefes dos sacerdotes e pelos fariseus. Eles estavam armados e levavam lanternas e tochas.

4. Jesus sabia de tudo o que lhe ia acontecer. Por isso caminhou na direção deles e perguntou:— Quem é que vocês estão procurando?

5. — Jesus de Nazaré! — responderam.— Sou eu! — disse Jesus.Judas, o traidor, estava com eles.

6. Quando Jesus disse: “Sou eu”, eles recuaram e caíram no chão.

7. Jesus perguntou outra vez:— Quem é que vocês estão procurando?— Jesus de Nazaré! — tornaram a responder.

8. Jesus disse:— Já afirmei que sou eu. Se é a mim que vocês procuram, então deixem que estes outros vão embora!

9. Jesus disse isso para que se cumprisse o que ele tinha dito antes: “Pai, de todos aqueles que me deste, nenhum se perdeu.”

10. Aí Simão Pedro tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou a orelha direita dele. O nome do empregado era Malco.

João 18