João 16:1-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. E Jesus disse ainda:— Eu digo isso para que vocês não abandonem a sua fé.

2. Vocês serão expulsos das sinagogas, e chegará o tempo em que qualquer um que os matar pensará que está fazendo a vontade de Deus.

3. Eles vão fazer essas coisas porque não conhecem nem o Pai nem a mim.

4. Mas eu digo isso para que, quando essas coisas acontecerem, vocês lembrem que eu já os tinha avisado.E Jesus continuou:— Eu não disse isso antes, porque ainda estava com vocês.

5. Porém agora eu vou para junto daquele que me enviou. E nenhum de vocês me pergunta: “Aonde é que o senhor vai?”

6. Mas, porque eu disse isso, o coração de vocês ficou cheio de tristeza.

7. Eu falo a verdade quando digo que é melhor para vocês que eu vá. Pois, se não for, o Auxiliador não virá; mas, se eu for, eu o enviarei a vocês.

8. Quando o Auxiliador vier, ele convencerá as pessoas do mundo de que elas têm uma ideia errada a respeito do pecado e do que é direito e justo e também do julgamento de Deus.

9. As pessoas do mundo estão erradas a respeito do pecado porque não creem em mim;

10. estão erradas a respeito do que é direito e justo porque eu vou para o Pai, e vocês não vão me ver mais.

João 16