Jó 6:8-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. “Ah! Se Deus me desse o que estou pedindo!Ah! Se Deus respondesse à minha oração!

9. Então ele me tiraria a vida;ele me atacaria e acabaria comigo!

10. Se eu soubesse que Deus faria isso,daria pulos de alegria, mesmo sofrendo muita dor.Pois Deus é santo,e eu nunca fui contra as suas decisões.

11. Onde estão as minhas forças para resistir?Por que viver, se não há esperança?

12. Será que sou forte como a pedra?Será que o meu corpo é de bronze?

13. Não sou capaz de me ajudar a mim mesmo,e não há ninguém que me socorra.

14. “Uma pessoa desesperada merece a compaixão dos seus amigos,mesmo que tenha deixado de temerao Deus Todo-Poderoso.

15. Mas eu não pude contar com vocês, meus amigos,que me desapontaram como um riachoque seca no verão.

16. Primeiro ele está cheio de gelo e de neve,

17. mas depois vira água,que vai sumindo no calor,até que no fim o seu leito fica seco e duro.

18. As caravanas se perdem procurando água;avançam pelo deserto e ali morrem.

19. Aquelas que vêm de Temá e de Sabáprocuram esses ribeirões, cheias de esperança,

20. porém, quando chegam, todos ficam desapontados,e a sua esperança morre ali.

21. Vocês são como esses ribeirões;vocês veem a minha miséria e ficam com medo.

22. Por acaso, pedi que vocês me dessem qualquer coisa?Ou que me oferecessem um presente?

23. Será que pedi que me salvassem de um inimigoou que me livrassem das mãos dos bandidos?

Jó 6