Jó 34:20-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

20. A morte pode vir de repente, no meio da noite.A pessoa tem um ataque e morre.Deus não precisa de ajuda para matar os poderosos.

21. Pois ele sabe tudo o que fazemose vê todos os passos que damos.

22. Não existe nenhum lugar, por mais escuro que seja,onde um pecador possa se esconder de Deus.

23. Deus não precisa marcar um diapara que uma pessoa se apresentea fim de ser julgada por ele.

24. Ele não necessita de examinar a vida dos poderosospara acabar com eles e dar a outros o seu lugar.

25. Pois Deus conhece o que eles fazem;de noite ele os derruba e esmaga.

26. Em público, na frente de todos,Deus os castiga como se fossem criminosos

27. porque eles se afastaram delee não quiseram obedecer a nenhum dos seus mandamentos.

28. Eles fizeram com que os gritos dos pobres e exploradossubissem até Deus, e ele os escutou.

29. “Mas, se Deus se calar, ninguém poderá condená-lo.Se ele esconder o rosto,as pessoas e as nações ficarão sem defesa

30. e nada poderão fazerpara evitar que homens maus as governem e explorem.

31. “Jó, será que você já reconheceu diante de Deusque você sofreu por causa dos seus pecadose que prometeu que não vai pecar mais?

32. Será que você pediu a Deus que lhe mostrasse as suas faltase resolveu parar de praticar o mal?

33. Se você não aceita o que Deus faz,como espera que ele faça o que você quer?Você é quem precisa responder, e não eu;diga-nos o que está pensando.

34. “As pessoas sábias e sensatas que me estão escutandocertamente dirão assim:

35. ‘Jó não sabe o que está falando;o que ele diz não faz sentido.

Jó 34