Jó 34:2-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

2. “Vocês que são sábios e instruídos,escutem o que vou dizer.

3. Assim como os ouvidos julgam o valor das palavras,e o paladar prova os alimentos,

4. assim nós agora vamos examinar o casoe resolvê-lo do jeito que nos parecer melhor.

5. “Jó está dizendo que é inocentee que Deus não quer lhe fazer justiça.

6. E pergunta: ‘Como é que eu poderia mentir, dizendo que estou errado?Sofro de uma doença que não tem cura,embora não tenha cometido nenhum pecado.’

7. “Neste mundo não há ninguém como Jó,para quem é tão fácil zombar de Deus como beber um copo de água.

8. Ele anda com homens mause se ajunta com gente que não presta.

9. E diz assim: ‘Não adianta nadaprocurar agradar a Deus.’

10. “Agora, vocês que têm juízo, me escutem.Será que Deus faria alguma coisa errada?Será que o Todo-Poderoso cometeria uma injustiça?

11. Ele nos paga de acordo com o que fazemose dá a cada um o que merece.

12. Na verdade, o Deus Todo-Poderoso não faz o male não é injusto com ninguém.

13. Quem entregou o poder a Deus?Quem o fez governador do Universo?

14. Se Deus quisesse,poderia fazer voltar para si o fôlego, a respiração da gente;

15. então todas as pessoas morreriam juntas, no mesmo instante,e voltariam de novo para o pó.

16. “Agora, Jó, se você é sábio, escutee preste atenção no que vou dizer.

17. Se Deus odiasse a justiça, não poderia governar o mundo.Será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?

18. Deus condena os reis e as autoridadesquando são maus, quando não prestam.

19. Ele não mostra preferência pelas pessoas que estão no poder,nem favorece os ricos em prejuízo dos pobres,pois todos foram criados por ele.

Jó 34