Jó 3:1-2-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1-2. Finalmente Jó quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento. Jó disse:

3. “Maldito o dia em que nasci!Maldita a noite em que disseram:‘Já nasceu! É homem!’

4. Que aquele dia vire escuridão!Que Deus, lá do alto, não se importe com ele,e que nunca mais a luz o ilumine!

5. Que a escuridão e as trevas o dominem;que as nuvens o cubram e apaguem a luz do sol!

6. Que aquela noite fique sempre escurae que desapareça do calendário!

7. Que seja solitária e triste aquela noite,e que nela não se escutem gritos de alegria!

8. Que seja amaldiçoada pelos feiticeiros,aqueles que têm poder sobre o monstro Leviatã!

9. Que escureçam as estrelas da sua manhã;que ela espere a luz, e a luz não venha;e que a sua madrugada não chegue,

10. pois ela deixou que minha mãe me desse à luze não me poupou de todo este sofrimento!

11. “Por que não nasci morto?Por que não morri ao nascer?

Jó 3