Jó 1:7-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

7. O Senhor perguntou:— De onde você vem vindo?Satanás respondeu:— Estive dando uma volta pela terra, passeando por aqui e por ali.

8. Aí o Senhor disse:— Você notou o meu servo Jó? No mundo inteiro não há ninguém tão bom e honesto como ele. Ele me teme e procura não fazer nada que seja errado.

9. Satanás respondeu:— Será que não é por interesse próprio que Jó te teme?

10. Tu não deixas que nenhum mal aconteça a ele, à sua família e a tudo o que ele tem. Abençoas tudo o que Jó faz, e no país inteiro ele é o homem que tem mais cabeças de gado.

11. Mas, se tirares tudo o que é dele, verás que ele te amaldiçoará sem nenhum respeito.

12. O Senhor disse a Satanás:— Pois bem. Faça o que quiser com tudo o que Jó tem, mas não faça nenhum mal a ele mesmo.Então Satanás saiu da presença do Senhor.

13. Um dia, enquanto os filhos e as filhas de Jó estavam num banquete na casa do irmão mais velho,

14. chegou à casa de Jó um dos seus empregados, que disse:— Nós estávamos arando a terra com os bois, e as jumentas estavam pastando ali perto.

Jó 1