Jeremias 5:1-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Moradores de Jerusalém, procurem nas ruas!Olhem para todos os lados!Vejam com os seus próprios olhos!Procurem nas praças!Vejam se conseguem achar alguém que faça o que é direitoe que procure ser fiel em tudo.Se acharem, Deus perdoará Jerusalém.

2. Embora jurem por Deus, o Senhor,o juramento de vocês é falso.

3. O que o Senhor quer é fidelidade.Ele os castigou,mas vocês não se importaram.Ele os esmagou,mas vocês não aprenderam a lição;foram teimosos e não quiseram voltar para ele.

4. Então eu pensei:“Só os ignorantes agem assim.São eles que não têm juízo:não conhecem a vontade do Senhor,nem sabem o que o seu Deus quer que eles façam.

5. Agora, vou procurar os homens importantese falar com eles.Com certeza, eles conhecem a vontade do Senhore sabem o que o seu Deus quer que eles façam.”Porém todos eles rejeitaram a autoridade de Deuse não quiseram lhe obedecer.

6. Por isso, um leão da floresta os matará,um lobo do deserto os fará em pedaços,e um leopardo ficará escondido para atacar as cidades deles.Se saírem da cidade, serão despedaçados;pois os seus pecados são muitos,e muitas vezes eles têm abandonado a Deus.

7. Deus perguntou:“Por que devo perdoar os pecados do meu povo?Eles me abandonarame estão jurando por deuses que, de fato, não são deuses.Eu alimentei o meu povoaté que ele ficasse satisfeito.Mas eles cometeram adultérioe gastaram o seu tempo com prostitutas.

8. Como cavalos bem alimentados,ardendo em desejo,cada um deles anda atrás da mulher do seu vizinho.

9. Será que não devo castigá-los por causa dessas coisas?Será que não devo me vingar de uma nação assim?

13-14. O povo diz que os profetas são apenas vento e que não têm nenhuma mensagem de Deus.O Senhor, o Deus Todo-Poderoso, me disse:— Jeremias, eu vou lhe dizer o que vai acontecer com esse povo por ter dito essas coisas. Eu farei com que as minhas palavras sejam como um fogo saindo da sua boca, Jeremias. Esse povo será como lenha, e o fogo vai queimá-lo.

Jeremias 5