Jeremias 48:5-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. Escutem os seus soluçosno caminho que sobe para Luíte,ouçam os seus gritos de afliçãona estrada que desce para Horonaim.

6. Ouve-se gente gritando:‘Depressa!Fujam para salvar a vida!Corram como um jumento selvagem no deserto!’

7. “Moabe, você confiou na sua força e na sua riqueza,mas agora você mesmo será dominado.O seu deus Quemos será levado para fora do país,junto com os seus príncipes e os seus sacerdotes.

8. Nenhuma cidade escapará da destruição;tanto o vale como o planalto ficarão arrasados.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

9. Preparem uma pedra para o túmulo de Moabe,pois logo esse país será destruído;as suas cidades ficarão em ruínas,e ninguém mais vai morar lá.”

10. Maldito aquele que é relaxado no serviço de Deus!Maldito aquele que guarda a sua espada para não matar!

11. O Senhor Deus disse:— O povo de Moabe sempre viveu em segurança e nunca foi levado como prisioneiro para fora do seu país. Moabe é como o vinho guardado, que nunca foi agitado, nem derramado de uma vasilha para outra. O seu gosto nunca se estragou, e o seu sabor não mudou.

12. — E assim está chegando o dia em que vou mandar pessoas para derramarem Moabe como se fosse vinho. Essas pessoas despejarão as vasilhas de Moabe e as quebrarão.

13. Então os moabitas ficarão desiludidos com o seu deus Quemos, assim como os israelitas ficaram desiludidos com Betel, um deus em que eles confiavam.

14. Homens de Moabe, como é que vocês dizem que são heróis,que são soldados corajosos na guerra?

15. Moabe e as suas cidades serão destruídos,e os seus melhores moços serão mortos.Sou eu, o Rei, quem está falando.O meu nome é Senhor, o Todo-Poderoso.

16. A desgraça dessa nação está chegando;a sua destruição virá logo.

17. Tenham pena de Moabe,vocês que moram perto,todos vocês que conhecem a sua fama.Digam: “O seu grande poder se acabou;a sua glória e a sua força não existem mais.”

18. Vocês que moram em Dibom,desçam do seu lugar de honrae sentem no chão, no pó.O destruidor de Moabe está aqui;ele arrasará as suas fortalezas.

19. Vocês que vivem em Aroer,fiquem na beira do caminho e esperem;perguntem aos que estão fugindo o que foi que aconteceu.

20. Eles vão responder:“O país de Moabe caiu.Chorem por ele, pois está destruído.Anunciem pelas margens do rio Arnomque Moabe foi arrasado!”

Jeremias 48