Jeremias 48:13-33 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

13. Então os moabitas ficarão desiludidos com o seu deus Quemos, assim como os israelitas ficaram desiludidos com Betel, um deus em que eles confiavam.

14. Homens de Moabe, como é que vocês dizem que são heróis,que são soldados corajosos na guerra?

15. Moabe e as suas cidades serão destruídos,e os seus melhores moços serão mortos.Sou eu, o Rei, quem está falando.O meu nome é Senhor, o Todo-Poderoso.

16. A desgraça dessa nação está chegando;a sua destruição virá logo.

17. Tenham pena de Moabe,vocês que moram perto,todos vocês que conhecem a sua fama.Digam: “O seu grande poder se acabou;a sua glória e a sua força não existem mais.”

18. Vocês que moram em Dibom,desçam do seu lugar de honrae sentem no chão, no pó.O destruidor de Moabe está aqui;ele arrasará as suas fortalezas.

19. Vocês que vivem em Aroer,fiquem na beira do caminho e esperem;perguntem aos que estão fugindo o que foi que aconteceu.

20. Eles vão responder:“O país de Moabe caiu.Chorem por ele, pois está destruído.Anunciem pelas margens do rio Arnomque Moabe foi arrasado!”

21. As cidades do planalto foram condenadas: Holom, Jasa, Mefaate,

22. Dibom, Nebo, Bete-Diblataim,

23. Quiriataim, Bete-Gamul, Bete-Meão,

24. Queriote e Bosra. Todas as cidades de Moabe, de longe e de perto, foram condenadas.

25. O poder de Moabe foi esmagado, e a sua força foi destruída. Eu, o Senhor, estou falando.

26. E o Senhor continuou:— Façam com que Moabe fique bêbado, pois se revoltou contra mim, o Senhor Deus. Moabe rolará no seu próprio vômito, e os outros zombarão dele.

27. Moabe, você lembra de como zombou do povo de Israel? Você tratou esse povo como se tivesse sido preso junto com uma quadrilha de ladrões.

28. — Vocês que vivem em Moabe, abandonem as suas cidades e vão viver no meio das rochas. Façam como as pombas que constroem os seus ninhos na beira dos precipícios.

29. Temos ouvido falar do orgulho de Moabe. Esse povo é orgulhoso, soberbo, vaidoso e cheio de si.

30. Eu, o Senhor, conheço o seu orgulho. Os moabitas se gabam de coisas que não valem nada, coisas que acabam.

31. Por isso, eu chorarei por todo o povo de Moabe e pelo povo de Quir-Heres.

32. Chorarei mais pelo povo de Sibma do que pelo povo de Jazer. Cidade de Sibma, você é como uma parreira; os seus ramos passam por cima do mar Morto e vão até a cidade de Jazer. Mas agora os inimigos acabaram com as suas plantações de cereais e de uvas.

33. A felicidade e a alegria desapareceram das boas terras de Moabe. Não se faz mais vinho; não há ninguém para fazer vinho e gritar de alegria.

Jeremias 48