Jeremias 46:3-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

3. “Os oficiais egípcios gritam:‘Aprontem os seus escudos e marchem para a batalha!

4. Ponham arreios nos cavalos e montem!Formem filas e ponham os capacetes!Afiem as lanças e vistam as couraças!’

5. “Mas o que estou vendo?”— pergunta Deus.“Os egípcios estão fugindo de medo.Eles correm apavorados e fogem tão depressa,que nem olham para trás.

6. Aqueles que correm depressa não podem escapar;os soldados não conseguem fugir.No Norte, perto do rio Eufrates, eles tropeçam e caem.

7. Quem é este que vem subindo como o rio Nilo,como um rio inundando as suas margens?

8. É o Egito, subindo como o Nilo,como um rio alagando as suas margens.O Egito disse: ‘Vou subir e cobrir o mundo;vou destruir as cidades e os seus moradores.

9. Egípcios, mandem os cavalos saíreme façam os carros de guerra correrem!Mandem os soldados avançarem:os homens da Etiópia e da Líbia,que carregam escudos, e os homens de Lude,que atiram flechas com os seus arcos.’ ”

10. Esse é o Dia do Senhor, o Deus Todo-Poderoso!Hoje, ele se vingará;hoje, ele castigará os seus inimigos.A sua espada os devoraráaté não querer maise beberá o sangue delesaté ficar satisfeita.Hoje, o Senhor Todo-Poderoso oferecerá as suas vítimas em sacrifíciono Norte, perto do rio Eufrates.

11. Povo do Egito, vá a Gileade,vá procurar remédios!Todos os seus remédios não adiantam,pois o seu mal não tem cura.

12. As nações ouviram falar da vergonha da sua derrota;a terra inteira escutou os seus gritos.Um soldado tropeçou no outro,e os dois caíram no chão.

13. Quando o rei Nabucodonosor, da Babilônia, veio atacar o Egito, o Senhor Deus me disse o seguinte:

Jeremias 46