Jeremias 25:1-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, em Judá, eu recebi do Senhor uma mensagem a respeito de todo o povo de Judá. Isso aconteceu no primeiro ano do reinado de Nabucodonosor, da Babilônia.

2. Eu disse a todo o povo de Judá e a todos os moradores de Jerusalém:

3. — Durante vinte e três anos, desde o ano décimo terceiro do reinado de Josias, filho de Amom, em Judá, até hoje, o Senhor Deus tem falado comigo, e eu sempre lhes tenho contado o que ele diz. Mas vocês não têm dado atenção.

4. Vocês não ouviram, nem deram atenção, embora o Senhor continuasse a enviar os seus servos, os profetas.

5. Eles disseram que vocês deviam abandonar a vida errada que estão levando e as coisas más que estão fazendo. Assim poderiam continuar a viver na terra que Deus deu a vocês e aos seus antepassados para ser sua propriedade para sempre.

6. Os profetas disseram que vocês não deviam andar procurando outros deuses para adorar, que não deviam fazer o Senhor ficar irado por causa dos ídolos que vocês fizeram.

7. Mas o Senhor mesmo diz que vocês não quiseram ouvi-lo. Pelo contrário, fizeram com que o Senhor ficasse irado por causa dos seus ídolos e por isso vocês foram castigados.

8. — Portanto, porque vocês não quiseram escutar as suas palavras, o Senhor Todo-Poderoso diz:

9. “Eu mandarei buscar todos os povos do Norte e também meu servo, o rei Nabucodonosor, da Babilônia. Vou trazer esses povos para lutarem contra os moradores desta terra de Judá e contra todas as nações vizinhas. Eu as destruirei completamente; elas ficarão arrasadas para sempre e serão um espetáculo horrível e assustador. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

19-26. Esta é a lista de todos os outros que tiveram de beber do copo da ira de Deus:O rei do Egito, os seus oficiais e as suas autoridades;todos os egípcios e todos os estrangeiros no Egito;todos os reis da terra de Uz;todos os governadores das cidades dos filisteus: Asquelom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode;todo o povo de Edom, Moabe e Amom;todos os reis de Tiro e de Sidom;todos os reis das terras que ficam no litoral do mar Mediterrâneo;as cidades de Dedã, Temá e Buz;todos os povos que cortam curto o cabelo;todos os reis da Arábia;todos os reis das tribos do deserto;todos os reis de Zinri, Elão e Média;todos os reis do Norte, de longe e de perto, um depois do outro.Todas as nações do mundo tiveram de beber. E o último que vai beber será o rei da Babilônia.

36-37. Eles gritam e gemem de aflição, pois Deus, na sua ira, destruiu a nação deles e arrasou as suas terras tão cheias de paz.

Jeremias 25