Jeremias 23:1-2-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1-2. O Senhor, o Deus de Israel, diz o seguinte a respeito das autoridades encarregadas de cuidar do seu povo:— Ai de vocês, autoridades, que deixam que o meu povo seja morto e espalhado! Vocês não cuidaram do meu povo, mas o espalharam e o fizeram fugir. E agora eu castigarei vocês por causa das maldades que têm feito. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

3. Ajuntarei o resto do meu povo dos países por onde os espalhei e os trarei de volta à sua pátria. Eles terão muitos filhos e aumentarão muito.

4. Eu lhes darei líderes que cuidarão deles. Não ficarão mais com medo, nem apavorados, e nenhum deles se perderá. Eu, o Senhor, estou falando.

5. O Senhor Deus diz ainda:— Está chegando o tempo em que farei com que de Davi venha um descendente que seja um rei justo. Esse rei governará com sabedoria e fará o que é certo e honesto no país inteiro.

6. Quando isso acontecer, o povo de Judá ficará seguro, e o povo de Israel viverá em paz. Esse rei será chamado de “Senhor, nossa Salvação”.

7. — Está chegando o tempo — diz o Senhor — em que o povo não jurará mais por mim como o Deus vivo que tirou Israel da terra do Egito.

8. Em vez disso, vão jurar por mim como o Deus vivo que fez o povo de Israel voltar da terra do Norte e de todas as terras onde eu os tinha espalhado. E eles viverão na sua própria terra.

9. A respeito dos profetas eu disse o seguinte:“O meu coração está esmagado,e eu estou tremendo.Por causa de Deus, o Senhor,por causa das suas santas palavras,eu sou como um bêbado,pareço um homem que bebeu muito vinho.

10. A terra está cheia de adultérios;o povo vive pecandoe gasta as suas forças à toa.Por causa da maldição divina, a terra chora,e os pastos estão secos.”

11. O Senhor diz:“Os profetas e os sacerdotes não querem saber de mim;eu os peguei fazendo o mal no próprio Templo.

12. Os caminhos que eles seguem serão escuros,e neles será fácil escorregar;eu farei com que eles tropecem e caiam.Farei com que a desgraça venha sobre eles,pois está chegando o tempo do seu castigo.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

13. Eu vi o pecado dos profetas de Samaria:eles anunciaram mensagens em nome do deus Baale desviaram Israel, o meu povo.

Jeremias 23