Jeremias 22:8-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. — Depois, muitos estrangeiros vão passar e perguntar um ao outro por que é que eu, o Senhor, fiz uma coisa dessas com esta grande cidade.

9. Aí eles responderão que foi porque vocês abandonaram a aliança que fizeram comigo, o Deus de vocês, e adoraram e serviram outros deuses.

10. Povo de Judá, não chore pelo rei Josias,nem lamente a sua morte,mas chore amargamente por Joacaz, seu filho.Vão levá-lo,e ele nunca mais voltará,nunca mais verá a terra onde nasceu.

11. Pois o que o Senhor Deus diz a respeito de Joacaz, filho de Josias, que ficou no lugar do seu pai como rei de Judá, é o seguinte:— Ele foi embora daqui para sempre, para nunca mais voltar.

12. Ele morrerá no país para onde o levaram e nunca mais verá esta terra.

13. Ai daquele que constrói a sua casacom injustiça e desonestidade,não pagando os salários dos seus vizinhose fazendo com que trabalhem de graça!

14. Ai daquele que diz:“Vou construir para mim uma casa bem grande,com quartos espaçosos no andar de cima!”Então ele põe janelas na casa,forra as paredes com cedroe pinta de vermelho.

15. Será que você é reisó porque constrói casas forradas de cedro,melhores do que as dos outros?Josias, o seu pai, viveu uma vida normal;sempre foi justo e honesto,e tudo o que ele fez deu certo.

16. Ele tratou com justiça os pobres e os necessitados,e tudo lhe correu bem.Quem faz isso mostra que, de fato, me conhece.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

17. Mas você só enxerga os seus interesses egoístas.Você mata os inocentese explora o seu povo com violência.

18. Por isso, Deus diz o seguinte a respeito de Jeoaquim, rei de Judá e filho de Josias:“Ninguém vai chorar a morte de Jeoaquim nem dizer:‘Que coisa horrível, amigo,que coisa horrível!’Ninguém vai chorar por ele nem gritar:‘Meu senhor! Meu rei!’

19. Ele será sepultado como se sepulta um jumento morto;será arrastado e jogado para fora dos portões de Jerusalém.”

20. Povo de Jerusalém,vá até o Líbano e grite,vá à terra de Basã e grite bem alto.Que a sua voz seja ouvida desde as montanhas de Moabe,pois todos os países amigos que você tem foram derrotados!

Jeremias 22