Jeremias 2:5-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. Ele diz:“Que defeito os seus antepassados acharam em mimpara me abandonar?Adoraram ídolos inúteise eles mesmos se tornaram inúteis.

6. Eles me desprezaram;no entanto, fui eu quem os tirou do Egito.Eu os levei pelo deserto,terra de montanhas e de precipícios;terra seca e perigosa,por onde ninguém viajae onde ninguém mora.

7. Eu os trouxe para uma terra boaa fim de que se alimentassem das suas colheitase do que ela tem de melhor.Mas eles vierame mancharam a minha terra;fizeram com que a terra que lhes dei virasse um lugar nojento.

8. Os sacerdotes não perguntaram:‘Onde está o Senhor?’Os que lidam com a Lei não quiseram saber de mim.Os governadores se revoltaram contra mim.Os profetas falaram em nome do deus Baale adoraram ídolosque não podem ajudar ninguém.”

9. O Senhor Deus diz:“Assim eu vou novamente fazer uma acusação contra o meu povo.Vou apresentar a minha causacontra vocês e os seus descendentes.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

10. Vão até a ilha de Chipre, no Oeste, e vejam;mandem alguém a Quedar, no Leste,e prestem bastante atenção,pois uma coisa como esta nunca aconteceu antes.

11. Nenhuma outra nação trocou os seus deuses por outrosque nem eram deuses de verdade.Mas o meu povo me trocou,trocou a mim, o seu Deus glorioso,por deuses que não podem ajudá-los.

12. Por isso, eu, o Senhor,vou mandar que o céu trema de horrore que fique cheio de pavor e de espanto.

13. O meu povo cometeu dois pecados:Eles abandonaram a mim,a fonte de água fresca,e cavaram cisternas, cisternas rachadasque deixam vazar a água da chuva.”

14. O Senhor Deus diz:“O povo de Israel não é escravo,nem nasceu escravo.Então por que os seus inimigos o escravizam?

15. Como se fossem leões,eles têm dado urros contra Israel;eles têm rugido com força.Fizeram com que a terra de Israel virasse um deserto;as suas cidades estão destruídas,e ninguém mora nelas.

16. Sim, os moradores de Mênfis e de Tafnesraparam a cabeça de Israel.

17. “Povo de Israel,foi por sua própria culpaque tudo isso aconteceu com você.Você abandonou a mim, o Senhor, seu Deus,quando eu o estava guiando pelo caminho.

18. E, agora, o que é que você vai ganhar,indo até o Egitopara beber água do rio Nilo?O que você vai ganhar,indo até a Assíriapara beber água do rio Eufrates?

Jeremias 2