Jeremias 2:13-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

13. O meu povo cometeu dois pecados:Eles abandonaram a mim,a fonte de água fresca,e cavaram cisternas, cisternas rachadasque deixam vazar a água da chuva.”

14. O Senhor Deus diz:“O povo de Israel não é escravo,nem nasceu escravo.Então por que os seus inimigos o escravizam?

15. Como se fossem leões,eles têm dado urros contra Israel;eles têm rugido com força.Fizeram com que a terra de Israel virasse um deserto;as suas cidades estão destruídas,e ninguém mora nelas.

16. Sim, os moradores de Mênfis e de Tafnesraparam a cabeça de Israel.

17. “Povo de Israel,foi por sua própria culpaque tudo isso aconteceu com você.Você abandonou a mim, o Senhor, seu Deus,quando eu o estava guiando pelo caminho.

18. E, agora, o que é que você vai ganhar,indo até o Egitopara beber água do rio Nilo?O que você vai ganhar,indo até a Assíriapara beber água do rio Eufrates?

19. A sua própria maldade o castigará,e você será condenado porque me abandonou.Você vai aprender de uma vez como é ruim e amargoabandonar a mim, o Senhor, seu Deus,e deixar de me temer.Eu, o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, estou falando.”

20. O Senhor Deus diz:“Povo de Israel,faz muito tempo que você rejeitou a minha autoridade.Você não quis me obedecer, nem me adorar.E, em todos os montes altose debaixo de todas as árvores sagradas,você praticava imoralidade na adoração aos deuses.

21. Eu o plantei como uma parreira escolhida,uma muda da melhor qualidade.Mas veja o que você é agora!É uma parreira estragada,que não presta mais.

22. Mesmo que você se lavasse com muito sabão,com sabão bem forte,eu ainda poderia ver a mancha da sua culpa.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

Jeremias 2