Jeremias 10:9-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

9. Esses ídolos são folheados com prata da Espanha e com ouro de Ufaz;tudo é trabalho de artistas.Os seus vestidos são roxos e vermelhos,feitos por tecelões habilidosos.

10. Mas o Senhor é o Deus verdadeiro;ele é o Deus vivo, o Rei eterno.Quando o Senhor fica irado, a terra treme;as nações não podem suportar a sua ira.

11. Digam às nações que os deuses,que não fizeram a terra e o céu,serão destruídos.Eles desaparecerão completamente da terra.

12. Pelo seu poder, o Senhor Deus fez a terra;com a sua sabedoria, ele criou o mundoe, com a sua inteligência, estendeu o céu como se fosse uma coberta.

13. Quando Deus dá ordem,as águas rugem no céu.Ele manda as nuvens subirem dos fins da terra.Ele faz o raio para a chuvae manda o vento sair dos seus depósitos.

14. Diante disso, todos os seres humanos são tolos e ignorantes.Todos os artistas ficam envergonhados com os ídolos que fazem,pois são deuses falsos,deuses que não têm vida.

15. Não valem nada; são uma tapeação.Serão destruídos quando o Senhor vier castigá-los.

16. O Deus de Jacó não é assim;foi ele quem fez todas as coisase escolheu Israel para ser o seu povo.O seu nome é Senhor, o Todo-Poderoso.

17. Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos!Peguem as suas trouxas,

18. porque agora o Senhorvai jogar vocês para fora desta terraa fim de que venham a ter juízo.Sou eu, o Senhor, quem está falando.

19. O povo de Jerusalém grita:“Estamos gravemente feridos!As nossas feridas não querem sarar!E nós pensávamos que podíamos aguentar estas coisas!

20. As nossas barracas estão destruídas,e as cordas que as seguravam arrebentaram.Os nossos filhos partiram,foram todos embora.Não sobrou ninguém para armar as nossas barracas de novo,e não há ninguém para colocar as cortinas.”

Jeremias 10