Isaías 49:1-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Nações distantes, escutem o que eu, o servo de Deus,estou dizendo;prestem atenção, todos os povos do mundo!Eu ainda estava na barriga da minha mãe,quando o Senhor Deus me escolheu;eu nem havia nascido,quando ele me chamou pelo nome.

2. Ele fez com que as minhas palavras fossem cortantes como uma espada afiadae me protegeu com a sua própria mão.Ele me fez igual a uma flecha pontuda,uma arma que ele guarda até o momento de ser usada.

3. Ele me disse: “Israel, você é o meu servo,e por meio de você vou mostrar a minha grandeza.”

4. Mas eu pensei: “Todo o meu trabalho não adiantou nada;todo o meu esforço foi à toa.”Mesmo assim, eu sei que o Senhor defenderá a minha causa,que o meu Deus me recompensará.

5. Quando eu ainda não havia nascido,o Senhor me escolheu para ser o seu servoa fim de que eu reunisse o seu povoe o trouxesse de volta para ele.Sou muito estimado pelo Senhor;o meu Deus é a minha força.

Isaías 49