Isaías 41:4-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

4. Quem planejou isso e fez com que tudo acontecesse?Quem resolveu o que se passaria no mundo desde o princípio?Fui eu, o Senhor,que estava lá quando tudo começoue que lá estarei quando tudo terminar.”

5. As nações distantes viram o que aconteceu,e todos os povos tremeram de medo.Então se juntaram e vieram.

6. Os que fazem imagens se ajudam uns aos outros,cada um procura animar o seu companheiro.

7. O escultor anima o ourives;aquele que bate o ferro com o marteloelogia o que solda o ídolo. E diz:“Que trabalho bem feito!”E com pregos fixam a imagem no lugar para que não caia.

8. O Senhor diz ao povo de Israel:“Você é o meu servo,o povo que eu escolhi;vocês são descendentes de Abraão, meu amigo.

9. Eu os trouxe dos fins da terra,dos lugares mais distantes do mundo,e lhes disse: ‘Vocês são os meus servos.’Eu os escolhi e nunca os rejeitei.

10. Não fiquem com medo, pois estou com vocês;não se apavorem, pois eu sou o seu Deus.Eu lhes dou forças e os ajudo;eu os protejo com a minha forte mão.

11. “Todos os seus inimigosserão derrotados e humilhados;todos os que lutam contra vocêsserão destruídos e morrerão.

12. Se vocês procurarem os seus inimigos,não os acharão,pois todos eles terão desaparecido.

13. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês;eu os seguro pela mão e lhes digo:‘Não fiquem com medo, pois eu os ajudo.’ ”

14. O Senhor diz ao seu povo:“Você é pequeno e fraquinho,mas não tenha medo,pois eu, o Santo Deus de Israel,sou o seu Salvadore o protegerei.

15. Farei com que você seja como uma máquina de debulhar trigo,que tem pontas de ferro novas e afiadas:você passará sobre os montes, eles virarão pó,e as montanhas ficarão como palha.

16. Você os jogará para cima,o vento os levará,e a ventania os espalhará.Então você ficará alegre porque eu, o Senhor, sou o seu Deus,e você louvará a mim, o Santo Deus de Israel.

Isaías 41