Isaías 41:23-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

23. Anunciem as coisas que vão acontecer daqui em diantea fim de provar que vocês são deuses de fato.Façam o que quiserem, seja bom ou seja mau,para que fiquemos com medo e cheios de pavor.

24. Mas vocês não são nada!Vocês não podem fazer nada!Eu detesto aqueles que os adoram!

25. “Fui eu que chamei um homem que mora no Oriente;ele confia em mime vem do Norte para atacar os seus inimigos.Ele pisa em cima de reis como se fossem lama;ele os trata como um oleiro que amassa o barro com os pés.

26. Será que algum de vocês anunciou que isso ia acontecer,para que nós ficássemos sabendo?Algum deus falou disso no passadopara que nós disséssemos: ‘Ele tinha razão’?Nenhuma imagem anunciou nada a respeito disso,nenhuma nos avisou;não ouvimos vocês dizerem nem uma só palavra.

27. Pois eu anunciei isso a Sião desde o começo,eu mandei um mensageiro espalhar essas boas notícias em Jerusalém.

28. Eu procuro os deuses, mas nenhum deles aparece;nenhum deles pode dar explicaçõesou responder às perguntas que faço.

29. Eles não são nada!Eles não podem fazer nada!Essas imagens são coisas sem vida e sem valor.”

Isaías 41