Isaías 23:1-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Esta é a mensagem contra Tiro:Chorem, marinheiros que estão em alto mar,pois a cidade de Tiro está arrasada!Não há nenhuma casa de pé, e o porto foi destruído.Vocês receberam essa notícia na ilha de Chipre.

2. Soltem gemidos de tristeza, vocês, moradores do litoral,negociantes de Sidom!Os seus viajantes atravessavam o mar,

3. navegavam nos oceanos imensos.Do rio Nilo, no Egito, vinham os cereaisque vocês vendiam a todas as nações,tirando disso grandes lucros.

4. Fique envergonhada, cidade de Sidom,e você também, Tiro, fortaleza da beira do mar!Pois o mar disse:“Nunca tive dores de parto, nem dei à luz;nunca criei filhos ou filhas.”

5. E o povo do Egito ficará aflitoquando souber o que aconteceu com Tiro.

6. Moradores da Fenícia, chorem de dor!Fujam para a Espanha!

7. Será esta a alegre cidade de Tiro,que foi fundada há séculos?Será esta a cidade que enviou os seus filhospara fundarem colônias em regiões distantes?

8. Tiro era uma cidade importante;os seus negociantes eram como príncipes,os seus comerciantes eram respeitados no mundo inteiro.Quem foi que planejou tudo isso contra Tiro?

9. Foi o Senhor Todo-Poderoso que fez esses planosa fim de humilhar os orgulhosose rebaixar os mais poderosos do mundo.

10. Moradores das colônias que ficam na Espanha,cultivem as suas terrascomo se faz nas margens do rio Nilo.Pois o porto de vocês já não existe mais.

Isaías 23