Hebreus 4:2-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

2. Pois, assim como aquelas pessoas ouviram, também nós ouvimos a boa notícia. Elas ouviram a mensagem, porém ela não lhes fez nenhum bem porque, quando a ouviram, não a receberam com fé.

3. Portanto, nós, os que cremos, recebemos o descanso prometido por Deus, como ele mesmo disse:“Eu fiquei irado e fiz este juramento:‘Eles nunca entrarão na Terra Prometida,onde eu lhes teria dado descanso!’ ”Ele disse isso, embora o seu trabalho já estivesse terminado desde o tempo em que havia criado o mundo.

4. Pois a respeito do sétimo dia está escrito o seguinte em alguma parte das Escrituras Sagradas: “No sétimo dia Deus descansou de todo o trabalho que ele havia feito.”

5. E o mesmo assunto é repetido: “Eles nunca entrarão na Terra Prometida, onde eu lhes teria dado descanso.”

6. Aqueles que foram os primeiros a ouvir a boa notícia não tiveram fé e por isso não receberam esse descanso. Portanto, há outros que vão recebê-lo.

7. A prova disso é que Deus marca outro dia, chamado “hoje”. Ele falou disso, muitos anos depois, por meio de Davi, no trecho das Escrituras já citado:“Se hoje vocês ouvirem a voz de Deus,não sejam teimosos.”

8. Se Josué tivesse dado ao povo esse descanso, Deus não teria falado mais tarde a respeito de outro dia.

9. Assim ainda fica para o povo de Deus um descanso, como o descanso de Deus no sétimo dia.

10. Porque quem receber o descanso que Deus prometeu vai descansar de todos os seus trabalhos, assim como Deus descansou dos trabalhos dele.

11. Portanto, façamos tudo para receber esse descanso, e assim nenhum de nós deixará de recebê-lo, como aconteceu com aquelas pessoas, por terem se revoltado.

Hebreus 4