Habacuque 3:14-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

14. Com as tuas flechas, mataste o comandante dos soldadosquando avançavam como uma tempestade para nos atacar;eles vinham orgulhosos, querendo nos destruircomo quem mata um pobre em segredo.

15. Montado nos teus cavalos marchaste pelo mar,pelas ondas furiosas do mar.

16. Quando ouvi tudo isso, fiquei assustado,e os meus lábios tremeram de medo.Perdi todas as forçase não pude ficar de pé.Portanto, vou esperar, tranquilo,o dia em que Deus castigaráaqueles que nos atacam.

17. Ainda que as figueiras não produzam frutas,e as parreiras não deem uvas;ainda que não haja azeitonas para apanharnem trigo para colher;ainda que não haja mais ovelhas nos camposnem gado nos currais,

18. mesmo assim eu darei graças ao Senhore louvarei a Deus, o meu Salvador.

19. O Senhor Deus é a minha força.Ele torna o meu andar firmecomo o de uma corçae me leva para as montanhas,onde estarei seguro.

Habacuque 3