Gênesis 47:1-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Então José foi dar a notícia ao rei. Ele disse:— O meu pai e os meus irmãos vieram da terra de Canaã e estão na região de Gosém com as suas ovelhas e cabras, o seu gado e tudo o que têm.

2. Depois levou cinco dos seus irmãos e os apresentou ao rei.

3. O rei perguntou:— Qual é o trabalho de vocês?Eles responderam:— Senhor, nós somos criadores de ovelhas, como foram os nossos antepassados.

4. Viemos morar neste país porque na terra de Canaã não há pastos para os animais, e a fome lá está terrível. Por favor, deixe que a gente fique morando na região de Gosém.

5. O rei disse a José:— Agora que o seu pai e os seus irmãos vieram ficar com você,

6. a terra do Egito está às ordens deles. Dê a eles a região de Gosém, que é a melhor do país, para que fiquem morando lá. E, se na sua opinião houver entre eles homens capazes, ponha-os como chefes dos que cuidam do meu gado.

7. Depois José levou Jacó, o seu pai, e o apresentou ao rei. Jacó deu a sua bênção ao rei,

8. e este perguntou:— Qual é a sua idade?

9. Jacó respondeu:— Já estou com cento e trinta anos de idade e sempre tenho andado de um lado para outro. A minha vida tem passado rapidamente, e muitos anos foram difíceis. E eu não tenho conseguido viver tanto quanto os meus antepassados, que tiveram uma vida tão dura como a que eu tive.

10. Jacó deu a sua bênção ao rei e foi embora.

11. E José deu ao pai e aos irmãos terras na melhor região do Egito, perto da cidade de Ramessés, como o rei havia ordenado. Essas terras se tornaram propriedade deles, e eles ficaram morando ali.

12. José dava mantimentos ao pai, aos irmãos e aos parentes, conforme as necessidades de cada família.

13. Não havia alimento em lugar nenhum, e a fome aumentava cada vez mais. Os moradores do Egito e de Canaã ficaram fracos de tanto passar fome.

14. O povo comprava mantimentos, e José ajuntava todo o dinheiro e o levava para o palácio.

Gênesis 47