Gênesis 44:1-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Depois disso José deu ao administrador da sua casa a seguinte ordem:— Encha de mantimento os sacos que esses homens trouxeram, o quanto puderem carregar, e ponha na boca dos sacos o dinheiro de cada um.

2. E, na boca do saco de mantimentos que pertence ao irmão mais moço, ponha o meu copo de prata, junto com o dinheiro que ele pagou pelo seu mantimento.O administrador fez tudo como José havia mandado.

3. De manhã bem cedo os irmãos de José saíram de viagem, com os seus jumentos.

4. Quando eles já tinham saído da cidade, mas ainda não estavam longe, José disse ao seu administrador:— Vá depressa atrás daqueles homens e, quando os alcançar, diga o seguinte: “Por que vocês pagaram o bem com o mal?

30-31. — Agora, senhor — continuou Judá — se eu voltar para casa sem o rapaz, logo que o meu pai perceber isso, vai morrer. A vida dele está ligada com a vida do rapaz, e nós seríamos culpados de matar de tristeza o nosso pai, que está velho.

Gênesis 44