Gênesis 29:13-30 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

13. Ele ouviu as novidades a respeito do seu sobrinho e logo saiu correndo. Quando encontrou Jacó, Labão o abraçou, e beijou, e o levou para casa. Jacó lhe contou tudo o que havia acontecido,

14. e aí Labão disse:— Sim, de fato, você é da minha própria carne e sangue.Jacó ficou na casa do seu tio um mês inteiro.

15. Aí Labão disse:— Não está certo você trabalhar de graça para mim só porque é meu parente. Quanto você quer ganhar?

16. Acontece que Labão tinha duas filhas. A mais velha se chamava Leia, e a mais moça, Raquel.

17. Leia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita de rosto e de corpo.

18. Como Jacó estava apaixonado por Raquel, respondeu:— Trabalharei sete anos para o senhor a fim de poder casar com Raquel.

19. Labão disse:— Eu prefiro dá-la a você em vez de a um estranho. Fique aqui comigo.

20. Assim, Jacó trabalhou sete anos para poder ter Raquel. Mas, porque ele a amava, esses anos pareceram poucos dias.

21. Quando passaram os sete anos, Jacó disse a Labão:— Dê-me a minha mulher. O tempo combinado já passou, e eu quero casar com ela.

22. Labão deu uma festa de casamento e convidou toda a gente do lugar.

23. Mas naquela noite Labão pegou Leia e a entregou a Jacó, e ele teve relações com ela

24. (Labão tinha dado a sua escrava Zilpa a Leia para ser escrava dela.).

25. Só na manhã seguinte Jacó descobriu que havia dormido com Leia. Por isso foi reclamar com Labão. Ele disse:— Por que o senhor me fez uma coisa dessas? Eu trabalhei para ficar com Raquel. Por que foi que o senhor me enganou?

26. Labão respondeu:— Aqui na nossa terra não é costume a filha mais moça casar antes da mais velha.

27. Espere até que termine a semana de festas do casamento. Aí, se você prometer que vai trabalhar para mim outros sete anos, eu lhe darei Raquel.

28. Jacó concordou, e, quando terminou a semana de festas do casamento de Leia, Labão lhe deu a sua filha Raquel como esposa

29. (Labão tinha dado a sua escrava Bila a Raquel para ser escrava dela.).

30. Jacó também teve relações com Raquel; e ele amava Raquel muito mais do que amava Leia. E ficou trabalhando para Labão mais sete anos.

Gênesis 29