Gênesis 24:24-43 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

24. Ela respondeu:— Eu sou filha de Betuel, filho de Milca e de Naor.

25. Na nossa casa há lugar para dormir e também bastante palha e capim para os camelos.

26. Então o homem se ajoelhou e adorou a Deus, o Senhor.

27. Ele disse:— Bendito seja o Senhor, o Deus de Abraão, o meu patrão! Pois foi fiel e bondoso com ele, guiando-me diretamente até a casa dos seus parentes.

28. A moça foi correndo para a casa da sua mãe e contou o que havia acontecido.

29-30. Rebeca tinha um irmão chamado Labão, o qual viu a argola no nariz da irmã e as pulseiras nos seus braços e a ouviu contar o que o homem tinha dito para ela. Labão saiu correndo e foi buscar o empregado de Abraão, que havia ficado de pé, ao lado dos camelos, ali perto do poço.

31. Labão disse:— Venha comigo, homem abençoado por Deus, o Senhor. Por que você está aí fora? Já preparei a casa e também o lugar para os camelos.

32. Então o homem entrou na casa. Labão tirou a carga dos camelos e lhes deu palha e capim. Depois trouxe água para que o empregado de Abraão e os seus companheiros lavassem os pés.

33. Quando trouxeram a comida, o homem disse:— Eu não vou comer enquanto não disser o que tenho para dizer.— Fale — disse Labão.

34. Então ele disse o seguinte:— Eu sou empregado de Abraão.

35. O Senhor Deus abençoou muito o meu patrão, e ele ficou rico. O Senhor lhe deu rebanhos de ovelhas e cabras, gado, prata, ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.

36. Sara, a sua mulher, mesmo depois de velha, deu um filho ao meu patrão, e o filho herdará tudo o que o pai tem.

37. O meu patrão me fez jurar que eu faria o que ele ordenasse e me disse: “Não deixe que o meu filho case com nenhuma mulher deste país de Canaã, onde estou morando.

38. Vá até o lugar onde mora a família do meu pai e no meio dos meus parentes escolha uma mulher para ele.”

39. Então eu lhe perguntei: “E o que é que eu faço se a moça não quiser vir comigo?”

40. Ele me respondeu: “Eu tenho obedecido fielmente a Deus, o Senhor. Ele enviará o seu Anjo para estar com você, e tudo dará certo. No meio da minha gente, na família do meu pai, você escolherá uma mulher para o meu filho.

41. Se você falar com os meus parentes, e eles não quiserem dar a moça, então você ficará livre do juramento que me fez.”

42. — E foi assim que hoje cheguei ao poço e disse a Deus o seguinte: “Ó Senhor, ó Deus de Abraão, o meu patrão, eu peço que aquilo que vou fazer dê certo.

43. Eu estou aqui ao lado do poço. Quando uma moça vier tirar água, eu vou pedir que me dê de beber da água do seu pote.

Gênesis 24