Gênesis 23:1-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Sara viveu cento e vinte e sete anos.

2. Ela morreu na cidade de Hebrom, também chamada Quiriate-Arba, na terra de Canaã. E Abraão chorou a sua morte.

3. Depois saiu do lugar onde estava o corpo e foi falar com os heteus. Ele disse:

4. — Eu sou um estrangeiro que mora no meio de vocês. Portanto, me vendam um pedaço de terra para que eu possa sepultar a minha mulher.

5. Os heteus responderam:

6. — Escute, senhor! O senhor é para nós um chefe poderoso. Sepulte a sua mulher na melhor sepultura que tivermos. Nenhum de nós se negará a dar-lhe a sua sepultura.

7. Aí Abraão se levantou, se curvou diante dos heteus

8. e disse:— Se vocês querem que eu sepulte a minha mulher aqui, por favor, peçam a Efrom, filho de Zoar,

9. que me venda a caverna de Macpela, que fica na divisa das suas terras. Eu pagarei o preço total e assim serei dono de uma sepultura neste lugar.

Gênesis 23