Ezequiel 21:10-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

10. Ela está afiada para matare polida para brilhar como relâmpago.Não pode haver alegria,pois o meu povo rejeitou todos os conselhos e castigos.

11. A espada está sendo polida,está pronta para ser usada.Está afiada e polidapara ser posta nas mãos de um matador.

12. Grite e solte gemidos, homem mortal;essa espada é para atacar o meu povoe todos os líderes de Israel.Eles serão mortos com todo o resto do meu povo.Bata no peito em sinal de desespero.

13. Estou pondo o meu povo à prova;se não quiserem se arrepender,todas essas coisas acontecerão a eles.Sou eu, o Senhor Deus, quem está falando.”

14. — Agora, homem mortal, profetize. Bata palmas, e a espada ferirá muitas vezes. É uma espada que mata, uma espada que produz terror e matança.

15. Ela faz o meu povo perder a coragem e tropeçar. Estou ameaçando a cidade deles com a espada que brilha como o relâmpago e que está pronta para matar.

16. Espada afiada, corte à direita e à esquerda! Corte em todos os lados para onde você virar.

17. Eu também baterei palmas, e a minha ira passará. Eu, o Senhor, falei.

18. O Senhor me disse o seguinte:

19. — Homem mortal, marque duas estradas por onde o rei da Babilônia poderá vir com a sua espada. As duas devem começar no mesmo país. Ponha placas indicando onde as estradas se dividem em duas.

20. Uma placa mostrará ao rei o caminho para a cidade amonita de Rabá, e a outra, para Jerusalém, a cidade cercada de muralhas, que fica em Judá.

21. O rei da Babilônia para na encruzilhada da estrada. E, a fim de saber que caminho tomar, ele sacode as flechas, faz perguntas aos seus deuses e examina o fígado de um animal que foi oferecido em sacrifício.

Ezequiel 21