Êxodo 39:1-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Com fios de lã azul, púrpura e vermelha foram feitas as roupas sagradas que os sacerdotes deveriam usar quando servissem no Lugar Santo. As roupas de sacerdote para Arão foram feitas como o Senhor havia ordenado a Moisés.

2. Fizeram o manto sacerdotal de fios de lã azul, púrpura e vermelha, de linho fino e de fios de ouro.

3. Fizeram lâminas finas de ouro batido, que foram cortadas em fios para serem tecidos com o linho fino e com os fios de lã azul, púrpura e vermelha.

4. Fizeram duas alças para o manto, as quais foram presas nos seus dois lados.

5. O cinto, que passava pela cintura do manto, formava uma só peça com ele e era feito dos mesmos materiais, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

6. As pedras de ágata foram preparadas e montadas em engastes de ouro. E, com muita habilidade, gravaram nas pedras os nomes dos filhos de Jacó.

7. Colocaram essas pedras nas alças do manto sacerdotal para representarem as doze tribos do povo de Israel, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

8. O peitoral foi feito como o manto sacerdotal. Eles o fizeram de fios de lã azul, púrpura e vermelha e de linho fino enfeitado com bordados.

9. O peitoral era quadrado e dobrado em dois. Media um palmo de comprimento por um palmo de largura.

10. Nele foram colocadas quatro carreiras de pedras preciosas. Na primeira puseram um rubi, um topázio e uma granada;

11. na segunda carreira puseram uma esmeralda, uma safira e um diamante;

12. na terceira puseram uma turquesa, uma ágata e uma ametista;

13. e na quarta, um berilo, um ônix e um jaspe. Essas pedras foram montadas em engastes de ouro.

Êxodo 39