Êxodo 28:1-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. O Senhor disse a Moisés:— Mande chamar o seu irmão Arão e os filhos dele, Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Separe-os do povo de Israel para que me sirvam como sacerdotes.

2. Faça roupas de sacerdote para o seu irmão a fim de darem a ele dignidade e beleza.

3. Chame todas as pessoas a quem eu dei habilidade e mande que façam as roupas de Arão, para que ele seja consagrado como meu sacerdote.

4. Mande que façam um peitoral, um manto sacerdotal, uma sobrepeliz, uma túnica bordada, uma mitra e um cinto. Essas pessoas farão roupas de sacerdote para o seu irmão Arão e os filhos dele, a fim de que eles me sirvam como sacerdotes.

5. Esses artesãos deverão usar fios de lã azul, púrpura e vermelha, fios de ouro e linho fino.

6. — Os artesãos farão o manto sacerdotal de fios de lã azul, púrpura e vermelha, de linho fino e de fios de ouro e o enfeitarão com bordados.

7. Nas duas pontas do manto haverá duas alças que deverão ser presas nos dois lados do manto.

8. O cinto que passará pela cintura do manto para prendê-lo será feito dos mesmos materiais do manto, formando com ele uma só peça.

9. Pegue duas pedras de ágata e grave nelas os nomes dos filhos de Jacó,

10. seis nomes numa pedra e seis nomes na outra, por ordem de idade.

11. Escolha um bom ourives para gravar nas duas pedras os nomes dos filhos de Jacó e para montar as pedras em engastes de ouro.

12. Coloque essas duas pedras nas alças do manto sacerdotal para representarem as doze tribos do povo de Israel. Assim, Arão levará nos ombros esses nomes para que eu, o Senhor, sempre lembre do meu povo.

13. Faça dois engastes de ouro

14. e duas correntes de ouro puro entrelaçadas em forma de cordão, que você prenderá nos engastes.

Êxodo 28