Êxodo 2:6-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. A princesa abriu a cesta e viu um bebê chorando. Ela ficou com muita pena dele e disse:— Este é um menino israelita.

7. Então a irmã da criança perguntou à princesa:— Quer que eu vá chamar uma mulher israelita para amamentar e criar esta criança para a senhora?

8. — Vá — respondeu a princesa.Então a moça foi e trouxe a própria mãe do menino.

9. Aí a princesa lhe disse:— Leve este menino e o crie para mim, que eu pagarei pelo seu trabalho.A mulher levou o menino e o criou.

10. Quando ele já estava grande, ela o levou à filha do rei, que o adotou como filho. Ela pôs nele o nome de Moisés e disse:— Eu o tirei da água.

11. Moisés já era homem feito. Um dia ele saiu para visitar o seu povo e viu como os israelitas eram obrigados a fazer trabalhos pesados. Viu também um egípcio batendo num israelita, um patrício seu.

12. Moisés olhou para os lados e, vendo que não havia ninguém ali, matou o egípcio e escondeu o corpo na areia.

13. No dia seguinte voltou e viu dois israelitas brigando. Então perguntou ao que maltratava o outro:— Por que você está batendo no seu patrício?

Êxodo 2