Daniel 2:6-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Mas, se me contarem o sonho e explicarem o que ele quer dizer, eu lhes darei presentes, prêmios e muitas honras. Portanto, digam o que foi que eu sonhei e o que o sonho quer dizer.

7. E todos os sábios disseram de novo:— Conte o senhor o sonho, e aí nós lhe diremos o que ele quer dizer.

8. Mas o rei insistiu:— Eu sei o que vocês estão fazendo. Estão é procurando ganhar tempo porque sabem que já resolvi

9. que, se vocês não me contarem o sonho, vou dar a todos o mesmo castigo. Vocês já combinaram me enganar com mentiras e falsidades, esperando que a situação mude. Contem-me o sonho, e então eu saberei que também poderão explicar o que ele quer dizer.

10. Os sábios deram ao rei esta resposta:— Não há ninguém no mundo que seja capaz de fazer o que o senhor quer. Nunca houve nenhum rei, por mais forte e poderoso que fosse, que tivesse exigido uma coisa dessas dos seus sábios, adivinhos ou astrólogos.

11. O que o senhor está querendo é impossível. Não existe quem possa atender o seu pedido, a não ser os deuses, e eles não moram com a gente aqui na terra.

12. O rei ficou tão furioso, que mandou matar todos os sábios da Babilônia.

13. A ordem foi publicada, e então foram buscar Daniel e os seus companheiros para que eles também fossem mortos.

14. Daniel foi procurar Arioque, o chefe da guarda do rei, que tinha recebido ordem para matar todos os sábios da Babilônia. Com muito jeito e cuidado,

15. Daniel perguntou a Arioque:— Por que foi que o rei deu uma ordem tão dura assim?Arioque explicou o que havia acontecido.

16. Então Daniel foi falar com o rei, e este concordou em esperar, a fim de dar tempo a Daniel para explicar o sonho.

17. Depois, Daniel foi para casa e contou tudo aos seus amigos Ananias, Misael e Azarias.

18. Daniel disse que orassem ao Deus do céu, pedindo que tivesse pena deles e lhes mostrasse o que aquele sonho misterioso queria dizer, a fim de que Daniel e os seus amigos não morressem junto com os outros sábios da Babilônia.

19. Naquela noite, Daniel teve uma visão, e nela Deus mostrou o que o sonho queria dizer. Então Daniel agradeceu a Deus,

20. dizendo:“Que o nome de Deus seja louvado para sempre,pois dele são a sabedoria e o poder!

21. É ele quem faz mudar os tempos e as estações;é ele quem põe os reis no poder e os derruba;é ele quem dá sabedoria aos sábiose inteligência aos inteligentes.

Daniel 2