Atos 7:8-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. Deus deu a Abraão a cerimônia da circuncisão como prova da aliança que fez com ele. Por isso Abraão circuncidou o seu filho Isaque uma semana depois do seu nascimento. Isaque circuncidou o seu filho Jacó, e Jacó fez o mesmo com os seus doze filhos, os patriarcas.

9. Estêvão continuou:— Os irmãos de José tinham inveja dele e o venderam para ser escravo no Egito. Mas Deus estava com ele

10. e o livrou de todas as suas aflições. Quando José apareceu diante de Faraó, rei do Egito, Deus lhe deu sabedoria e modos agradáveis. E Faraó o nomeou governador do Egito e do palácio do rei.

11. Depois houve falta de alimentos e muito sofrimento no Egito e em Canaã, e os nossos antepassados não tinham mais o que comer.

12. Mais tarde, Jacó ouviu dizer que no Egito havia trigo e mandou pela primeira vez os nossos antepassados até lá.

13. Na segunda vez José contou aos seus irmãos quem ele era, e Faraó ficou sabendo da família de José.

14. Então José mandou buscar o seu pai Jacó e todos os seus parentes, a fim de irem para o Egito; eram setenta e cinco pessoas ao todo.

15. Jacó foi para o Egito, e ali ele e os nossos antepassados ficaram morando até o dia da morte deles.

16. Depois os corpos deles foram trazidos para Siquém e postos no túmulo que Abraão tinha comprado dos descendentes de Hamor por um certo preço.

17. — Quando estava chegando o tempo de Deus cumprir o juramento que havia feito a Abraão, o nosso povo tinha aumentado muito no Egito.

18. Então um rei que não sabia nada a respeito de José começou a governar o Egito.

19. Esse rei enganou e maltratou os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar as suas próprias criancinhas para que elas morressem.

20. Nesse tempo nasceu Moisés, que era uma linda criança, e durante três meses os seus pais cuidaram dele em casa.

21. Mas, quando tiveram de abandoná-lo, a filha do rei o adotou e criou como seu próprio filho.

22. E assim ele foi instruído em toda a ciência dos egípcios e se tornou um homem que falava e agia com autoridade.

23. Estêvão disse ainda:— Quando Moisés já estava com quarenta anos, resolveu ir ver a sua gente, os israelitas.

Atos 7