Atos 5:26-36 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

26. Então o chefe da guarda do Templo e os seus homens saíram e trouxeram os apóstolos. Mas não os maltrataram porque tinham medo de serem apedrejados pelo povo.

27. Depois puseram os apóstolos em frente do Conselho. E o Grande Sacerdote disse:

28. — Nós ordenamos que vocês não ensinassem nada a respeito daquele homem. E o que foi que vocês fizeram? Espalharam esse ensinamento por toda a cidade de Jerusalém e ainda querem nos culpar pela morte dele!

29. Então Pedro e os outros apóstolos responderam:— Nós devemos obedecer a Deus e não às pessoas.

30. Os senhores crucificaram Jesus, mas o Deus dos nossos antepassados o ressuscitou.

31. E Deus o colocou à sua direita como Líder e Salvador, para dar ao povo de Israel oportunidade de se arrepender e receber o perdão dos seus pecados.

32. Nós somos testemunhas de tudo isso — nós e o Espírito Santo, que Deus dá aos que lhe obedecem.

33. Quando os membros do Conselho ouviram isso, ficaram com tanta raiva, que resolveram matar os apóstolos.

34. Mas levantou-se um dos membros do Conselho, um fariseu chamado Gamaliel, que era um mestre da Lei respeitado por todos. Ele mandou que levassem os apóstolos para fora e os deixassem ali um pouco.

35. Então disse ao Conselho:— Homens de Israel, cuidado com o que vão fazer com estes homens.

36. Há pouco tempo apareceu um homem chamado Teudas, que se dizia muito importante e que com isso conseguiu reunir quatrocentos seguidores. Mas ele foi morto, todos os seus seguidores foram espalhados, e a revolta dele fracassou.

Atos 5