Atos 12:8-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. — Aperte o cinto e amarre as sandálias! — disse o anjo.E Pedro fez o que o anjo mandou.— Ponha a capa e venha comigo! — ordenou o anjo.

9. Pedro saiu da cadeia e foi seguindo o anjo. Porém não sabia se, de fato, o anjo o estava libertando. Ele pensava que aquilo era uma visão.

10. Eles passaram pelo primeiro e pelo segundo posto da guarda e chegaram ao portão de ferro que dava para a rua. O portão se abriu sozinho, e eles saíram. Andaram por uma rua, e, de repente, o anjo foi embora.

11. Então Pedro compreendeu o que estava acontecendo e disse:— Agora sei que, de fato, o Senhor mandou o seu anjo e me livrou do poder de Herodes e de tudo o que os judeus tinham a intenção de me fazer.

12. Quando Pedro entendeu o que havia acontecido, foi para a casa de Maria, a mãe de João Marcos. Muitas pessoas estavam reunidas ali, orando.

13. Ele bateu na porta da frente, e a empregada, que se chamava Rode, foi ver quem era.

14. Quando reconheceu a voz de Pedro, ficou tão contente, que, em vez de abrir a porta, voltou correndo para contar que Pedro estava lá fora.

15. Então eles disseram:— Você está maluca!Porém ela insistiu que era verdade. Aí eles disseram:— É o anjo dele!

16. Enquanto isso, Pedro continuava batendo. Finalmente eles abriram a porta e, quando viram que era Pedro mesmo, ficaram muito assustados.

17. Ele fez um sinal com a mão para que ficassem quietos e contou como o Senhor o tinha tirado da prisão.— Contem isso a Tiago e aos outros irmãos! — disse ele.Em seguida saiu dali e foi para outro lugar.

18. Quando amanheceu, houve uma grande confusão entre os soldados, pois eles não sabiam o que tinha acontecido com Pedro.

19. Herodes mandou que o procurassem, mas não o acharam. Então, depois de fazer perguntas aos guardas, mandou matá-los.Depois disso, Herodes saiu da região da Judeia e ficou algum tempo na cidade de Cesareia.

Atos 12