2 Samuel 20:17-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

17. Joabe foi, e ela perguntou:— Você é Joabe?— Sim, sou! — respondeu ele.— Escute, senhor! — disse ela.— Estou escutando! — respondeu ele.

18. Então ela disse:— Antigamente costumavam dizer: “Vão e peçam conselhos na cidade de Abel”; e era assim que resolviam os problemas.

19. A nossa cidade é grande e uma das mais pacíficas e leais de Israel. Por que você está tentando destruí-la? Você quer arrasar o que pertence a Deus, o Senhor?

20. — Nunca! — respondeu Joabe. — Eu nunca destruirei, nem arrasarei a sua cidade!

21. O nosso plano não é esse. Um homem da região montanhosa de Efraim, chamado Seba, filho de Bicri, começou uma revolta contra Davi, o nosso rei. Entreguem só esse homem, e eu irei embora.— Nós jogaremos a cabeça dele por cima da muralha para você! — disse ela.

2 Samuel 20