2 Samuel 18:21-32 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

21. Então disse ao seu escravo etíope:— Vá você e diga ao rei o que viu.O escravo curvou-se diante de Joabe e saiu correndo.

22. Aimaás insistiu:— Por favor, deixe-me levar as notícias também, não importa o que aconteça.— Por que você quer fazer isso, meu filho? — perguntou Joabe. — Você não receberá nenhuma recompensa por isso.

23. — Aconteça o que acontecer, eu quero ir! — repetiu Aimaás.— Então vá! — respondeu Joabe.Aí ele saiu correndo pela estrada do vale do rio Jordão e passou na frente do escravo etíope.

24. Davi estava sentado entre o portão que dá para fora da cidade e o que dá para dentro. O vigia subiu para o alto da muralha e ficou no terraço do portão. Ele olhou para fora e viu um homem correndo sozinho.

25. Então avisou o rei. E o rei disse:— Se ele está sozinho, vem trazendo boas notícias.E o corredor veio chegando.

26. Então o vigia viu outro homem correndo sozinho e gritou para o guarda do portão:— Veja! Vem vindo outro homem correndo!— Esse também está trazendo boas notícias! — respondeu Davi.

27. O vigia disse:— Pelo jeito de correr, o primeiro homem deve ser Aimaás, filho de Zadoque!— Ele é um bom rapaz — disse o rei — e deve estar trazendo boas notícias.

28. Aimaás gritou para o rei:— Tudo vai bem!Então ajoelhou-se diante dele e encostou o rosto no chão, dizendo:— Que o Senhor, seu Deus, seja louvado, pois lhe deu a vitória sobre aqueles que se revoltaram contra o senhor.

29. — O jovem Absalão está bem? — perguntou o rei.Aimaás respondeu:— No momento em que o seu oficial Joabe me mandou vir, eu vi uma grande agitação, porém não sei dizer o que era.

30. — Fique de lado e espere! — disse o rei.Ele ficou de lado e esperou.

31. Então o mensageiro etíope chegou e disse ao rei:— Ó rei, eu tenho boas notícias para o senhor! Hoje o Senhor Deus lhe deu a vitória sobre todos os que se revoltaram contra o senhor.

32. — E o jovem Absalão está bem? — perguntou o rei.O mensageiro respondeu:— Eu gostaria que o que aconteceu com ele acontecesse com todos os inimigos do senhor e com todos os que se revoltam contra o senhor.

2 Samuel 18