2 Samuel 17:1-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Depois Aitofel disse a Absalão:— Deixe-me escolher doze mil homens, e eu sairei esta noite para perseguir Davi.

2. Eu o atacarei enquanto ele está cansado e desanimado. Ele ficará com medo, e todos os seus homens fugirão. Então matarei somente o rei

3. e trarei de volta todos os homens dele para o senhor, como uma esposa que volta para o seu marido. Já que o senhor quer matar somente um homem, o resto do povo será deixado em paz.

4. Absalão achou que esse conselho era bom, e todos os líderes israelitas também acharam.

5. Aí Absalão disse:— Chamem agora Husai, e vamos ouvir o que ele tem a dizer.

6. Quando Husai chegou, Absalão disse:— O conselho que Aitofel nos deu é este; devemos segui-lo? Se não, diga você o que devemos fazer.

7. Husai respondeu:— Desta vez o conselho de Aitofel não é bom.

8. O senhor sabe que o seu pai Davi e os seus homens são lutadores valentes e que eles estão furiosos como uma ursa na floresta, de quem roubaram os filhotes. O seu pai é um soldado experiente e durante a noite ele não fica com os seus soldados.

28-29. Eles levaram bacias, vasilhas de barro, camas e também alimentos para Davi e os seus homens. Levaram também trigo, cevada, farinha, feijão, grãos torrados, ervilhas, mel, queijo, coalhada e algumas ovelhas. Eles sabiam que, no deserto Davi, e os seus homens ficariam com fome, com sede e cansados.

2 Samuel 17