2 Samuel 16:15-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

15. Absalão e todos os israelitas entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.

16. Quando Husai, o conselheiro particular de Davi, encontrou Absalão, gritou:— Viva o rei! Viva o rei!

17. E Absalão perguntou:— Onde está a sua fidelidade ao seu amigo? Por que você não foi com ele?

18. Husai respondeu:— Como é que eu poderia fazer isso? Eu sou a favor daquele que foi escolhido por Deus, o Senhor, por este povo e por todos os israelitas. Eu ficarei com o senhor.

19. Afinal de contas, a quem eu deveria servir, a não ser o filho do meu chefe? Assim como servi o seu pai, eu agora o servirei.

20. Aí Absalão disse a Aitofel:— Eu quero o seu conselho. O que devemos fazer?

21. Aitofel respondeu:— Tenha relações com as concubinas do seu pai, aquelas que ele deixou cuidando do palácio. Assim todos em Israel ficarão sabendo que você se tornou inimigo do seu pai, e os seus seguidores ficarão bem animados.

22. Então armaram uma barraca para Absalão no terraço do palácio, e ali, na frente de todos, ele teve relações com as concubinas do seu pai.

2 Samuel 16