2 Samuel 13:1-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã muito bonita, que se chamava Tamar. Outro filho de Davi, chamado Amnom, apaixonou-se por ela.

2. Ele estava tão apaixonado, que até ficou doente. Amnom pensava que era impossível possuir a sua meia-irmã; ela era virgem e por isso não tinha o direito de se encontrar com nenhum homem.

3. Mas Amnom tinha um amigo muito esperto, chamado Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi.

4. Jonadabe disse a Amnom:— Você é filho do rei e, no entanto, cada dia está mais triste. Diga-me por quê.— É que estou apaixonado por Tamar, a irmã de Absalão, o meu irmão por parte de pai! — respondeu Amnom.

5. Então Jonadabe disse:— Finja que está doente e vá se deitar. Quando o seu pai vier, diga a ele: “Por favor, deixe que a minha irmã Tamar venha me dar de comer. Que ela prepare a comida aqui onde eu possa vê-la e que ela mesma me sirva a comida.”

6. E Amnom se deitou e fingiu que estava doente.O rei Davi foi visitá-lo, e Amnom disse:— Por favor, deixe que Tamar venha e prepare alguns bolos aqui onde eu possa vê-la, e que ela mesma os sirva para mim.

7. Então Davi mandou dizer a Tamar, no palácio:— Vá à casa de Amnom e prepare alguma comida para ele.

2 Samuel 13