2 Reis 9:8-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. Toda a família e todos os descendentes de Acabe devem morrer. Eu vou acabar com todos os homens da família dele, tanto os jovens como os velhos.

9. Vou tratar a família dele como tratei as famílias do rei Jeroboão, filho de Nebate, e do rei Baasa, filho de Aías.

10. Jezabel não será sepultada; o seu corpo será comido pelos cachorros perto da cidade de Jezreel.”Depois de dizer isso, o jovem profeta saiu da sala e fugiu.

11. Jeú voltou para o lugar onde estavam os seus companheiros, e eles perguntaram:— Tudo bem? O que aquele louco queria com você?— Vocês sabem muito bem o que ele queria! — respondeu Jeú.

12. — Não sabemos, não! — disseram eles. — Conte o que ele disse.Jeú contou:— Ele me disse que o Senhor Deus anuncia isto: “Eu estou ungindo você, Jeú, para ser o rei de Israel.”

13. No mesmo instante, eles estenderam as suas capas sobre os degraus para Jeú passar, tocaram a corneta e gritaram:— Jeú é o rei!

16. Então subiu no seu carro de guerra e saiu para Jezreel. Jorão ainda não tinha sarado, e o rei Acazias, de Judá, se encontrava ali fazendo-lhe uma visita.

17. Um guarda que estava na torre de vigia de Jezreel viu Jeú e os seus soldados chegando e gritou:— Vejo alguns homens chegando a cavalo!Aí Jorão disse:— Mande um homem a cavalo para descobrir se são amigos ou inimigos.

18. O mensageiro foi encontrar-se com Jeú e disse:— O rei quer saber se o senhor vem como amigo.— Isso não é da sua conta! — respondeu Jeú. E mandou:— Passe para trás de mim.O guarda que estava na torre de vigia contou que o mensageiro havia se encontrado com o grupo, porém não estava voltando.

2 Reis 9