2 Reis 9:1-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Enquanto isso, o profeta Eliseu chamou um dos jovens profetas e disse:— Apronte-se e vá até Ramote-Gileade. Leve este jarro de azeite

2. e, quando chegar lá, procure Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi. Leve-o para outra sala, longe dos seus companheiros.

3. Aí derrame azeite na cabeça dele e diga: “O Senhor Deus anuncia que o está ungindo para ser rei de Israel.” Depois saia de lá o mais depressa que puder.

4. Então o jovem profeta foi até Ramote-Gileade

5. e lá encontrou reunidos os oficiais do exército. Ele disse:— Eu trouxe uma mensagem para o senhor.Jeú perguntou:— Com qual de nós você está falando?— Com o senhor mesmo! — respondeu ele.

6. Então os dois foram para uma sala, e o jovem profeta derramou azeite na cabeça de Jeú e disse:— O Senhor, o Deus de Israel, anuncia isto: “Eu estou ungindo você para ser o rei do meu povo de Israel.

14-15. Então Jeú fez uma revolta contra o rei Jorão. Jorão estava em Jezreel tratando dos ferimentos que havia recebido em Ramote-Gileade, na batalha contra o rei Hazael, da Síria. Por isso, Jeú disse aos seus colegas oficiais:— Se vocês estão do meu lado, não deixem que ninguém saia escondido de Ramote-Gileade para ir avisar os moradores de Jezreel.

2 Reis 9