2 Reis 9:1-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Enquanto isso, o profeta Eliseu chamou um dos jovens profetas e disse:— Apronte-se e vá até Ramote-Gileade. Leve este jarro de azeite

2. e, quando chegar lá, procure Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi. Leve-o para outra sala, longe dos seus companheiros.

3. Aí derrame azeite na cabeça dele e diga: “O Senhor Deus anuncia que o está ungindo para ser rei de Israel.” Depois saia de lá o mais depressa que puder.

4. Então o jovem profeta foi até Ramote-Gileade

5. e lá encontrou reunidos os oficiais do exército. Ele disse:— Eu trouxe uma mensagem para o senhor.Jeú perguntou:— Com qual de nós você está falando?— Com o senhor mesmo! — respondeu ele.

6. Então os dois foram para uma sala, e o jovem profeta derramou azeite na cabeça de Jeú e disse:— O Senhor, o Deus de Israel, anuncia isto: “Eu estou ungindo você para ser o rei do meu povo de Israel.

7. Você deve matar o seu chefe, o rei Jorão, filho de Acabe, para que assim eu castigue Jezabel por haver assassinado os meus profetas e os meus outros servos.

8. Toda a família e todos os descendentes de Acabe devem morrer. Eu vou acabar com todos os homens da família dele, tanto os jovens como os velhos.

9. Vou tratar a família dele como tratei as famílias do rei Jeroboão, filho de Nebate, e do rei Baasa, filho de Aías.

10. Jezabel não será sepultada; o seu corpo será comido pelos cachorros perto da cidade de Jezreel.”Depois de dizer isso, o jovem profeta saiu da sala e fugiu.

11. Jeú voltou para o lugar onde estavam os seus companheiros, e eles perguntaram:— Tudo bem? O que aquele louco queria com você?— Vocês sabem muito bem o que ele queria! — respondeu Jeú.

12. — Não sabemos, não! — disseram eles. — Conte o que ele disse.Jeú contou:— Ele me disse que o Senhor Deus anuncia isto: “Eu estou ungindo você, Jeú, para ser o rei de Israel.”

2 Reis 9