2 Reis 8:10-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

10. Eliseu disse:— O Senhor Deus me disse que o rei vai morrer; mas diga a ele que ele vai ficar bom.

11. E ficou olhando firmemente para Hazael durante tanto tempo, que ele ficou sem jeito. De repente, Eliseu começou a chorar,

12. e Hazael perguntou:— Por que é que o senhor está chorando?Eliseu respondeu:— Porque sei das coisas terríveis que você vai fazer contra o povo de Israel.E continuou:— Você vai pôr fogo nas fortalezas de Israel, vai matar os moços, esmagar as crianças e rasgar a barriga das mulheres grávidas.

13. — Como poderia eu chegar a ser tão poderoso? — perguntou Hazael. — Eu não sou ninguém!— O Senhor Deus me mostrou que você vai ser o rei da Síria! — respondeu Eliseu.

14. Hazael voltou até o lugar onde estava o rei Ben-Hadade, e este lhe perguntou:— O que foi que Eliseu disse?— Ele disse que o senhor vai ficar bom, com certeza! — respondeu Hazael.

2 Reis 8