2 Reis 4:27-38 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

27. porém, quando chegou ao lugar onde Eliseu estava, ela se ajoelhou diante dele e abraçou os seus pés. Geazi ia tirá-la dali, mas Eliseu disse:— Não faça isso! Você não está vendo que ela está muito aflita? E o Senhor Deus não me disse nada sobre isso!

28. Então a mulher disse a Eliseu:— Senhor, por acaso, eu lhe pedi um filho? Não lhe pedi que não me enganasse?

29. Eliseu virou-se para Geazi e disse:— Apronte-se, pegue o meu bastão e vá. Não pare para cumprimentar ninguém que você encontrar e, se alguém cumprimentar você, não perca tempo respondendo. Vá direto e ponha o meu bastão em cima do menino.

30. Mas a mulher disse a Eliseu:— Juro pelo Senhor Deus e juro pelo senhor mesmo que eu não o deixarei aqui.Aí Eliseu se levantou e foi com ela.

31. Geazi foi na frente deles e colocou o bastão em cima do menino. Porém ele não soltou nenhum gemido, nem havia nele qualquer outro sinal de vida. Então Geazi voltou para encontrar Eliseu e disse:— O menino não acordou.

32. Quando Eliseu chegou, entrou sozinho no quarto e viu o menino morto na cama.

33. Então fechou a porta e orou a Deus, o Senhor.

34. Depois deitou-se sobre o menino, pondo a sua boca sobre a boca dele, os olhos sobre os olhos e as mãos sobre as mãos. Quando Eliseu se deitou sobre o menino, o corpo da criança começou a esquentar.

35. Eliseu levantou-se e andou de um lado para outro do quarto. Depois voltou e deitou-se de novo sobre o menino. Aí o menino espirrou sete vezes e abriu os olhos.

36. Então Eliseu chamou Geazi e mandou que ele chamasse a mãe. Quando a mulher entrou, Eliseu disse:— Pegue o seu filho.

37. Ela caiu aos pés de Eliseu e encostou o rosto no chão. Depois pegou o filho e saiu.

38. Certa vez, quando havia falta de alimentos naquela terra, Eliseu voltou a Gilgal. Enquanto estava ensinando um grupo de profetas, ele mandou que o seu empregado pusesse uma panela grande no fogo e fizesse um cozido para eles.

2 Reis 4