2 Reis 3:2-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

2. Ele pecou contra Deus, o Senhor, porém não foi como o seu pai ou a sua mãe Jezabel. Jorão derrubou a coluna do deus Baal que o seu pai havia mandado levantar.

3. No entanto, como o rei Jeroboão, filho de Nebate, havia feito antes dele, Jorão levou o povo de Israel a cometer os mesmos pecados, sem parar.

4. O rei Mesa, do país de Moabe, criava carneiros e todos os anos entregava como imposto ao rei de Israel cem mil carneirinhos e a lã de cem mil carneiros.

5. Porém, quando o rei Acabe morreu, Mesa se revoltou contra Israel.

6. Por isso, o rei Jorão saiu imediatamente de Samaria e reuniu todo o seu exército.

7. Ele mandou ao rei Josafá, de Judá, o seguinte recado:— O rei de Moabe se revoltou contra mim. Você quer ir comigo guerrear contra Moabe?O rei Josafá respondeu:— Eu irei. Estou às suas ordens, e assim também os meus soldados e os meus cavalos.

8. Que caminho pegaremos para o ataque?— Nós iremos pelo caminho do deserto de Edom! — disse Jorão.

9. E assim o rei Jorão, o rei de Edom e o rei de Judá partiram e marcharam sete dias. Então a água acabou, e não havia água nem para os homens nem para os animais de carga.

10. Aí o rei Jorão exclamou:— Estamos perdidos! O Senhor Deus nos entregou, os três, ao rei de Moabe!

11. O rei Josafá perguntou:— Existe por aqui algum profeta de Deus, o Senhor, para que consultemos o Senhor por meio dele?Um oficial do exército do rei Jorão respondeu:— Eliseu, filho de Safate, está por aí. Ele era o ajudante de Elias.

12. — Ele é profeta e diz o que o Senhor manda! — disse o rei Josafá.Então os três reis foram falar com Eliseu.

13. Mas ele disse ao rei de Israel:— O que é que eu tenho com isso? Vá falar com os profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam!Jorão disse:— Não, pois foi o Senhor quem nos entregou, os três reis, ao rei de Moabe.

2 Reis 3