2 Crônicas 10:4-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

4. — Salomão, o seu pai, nos tratou com dureza e nos fez carregar cargas pesadas. Se o senhor tornar essas cargas mais leves e a nossa vida mais fácil, nós seremos seus servidores.

5. Roboão respondeu:— Voltem daqui a três dias, e aí eu darei a minha resposta.Então eles foram embora.

6. O rei Roboão foi falar com os homens mais velhos, que haviam sido conselheiros do seu pai, e perguntou:— Que resposta vocês me aconselham a dar a este povo?

7. Eles disseram:— Se o senhor for bondoso, se tratá-los bem e der uma resposta favorável ao pedido deles, então eles serão seus servidores para sempre.

8. Mas Roboão não seguiu o conselho dos homens mais velhos e foi falar com os jovens que haviam crescido junto com ele e que agora eram os seus conselheiros.

9. — Que conselho vocês me dão? — perguntou ele. — O que é que eu digo a esse povo que está pedindo para que eu torne as suas cargas mais leves?

10. Eles responderam:— Você deve dizer o seguinte: “O meu dedinho é mais grosso do que a cintura do meu pai!

11. Ele fez vocês carregarem cargas pesadas; eu vou aumentar o peso ainda mais. Ele castigou vocês com chicotes; eu vou surrá-los com correias.”

2 Crônicas 10