1 Samuel 26:9-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

9. Mas Davi respondeu:— Não o mate, pois o Senhor Deus castigará quem levantar a mão para matar o rei que ele escolheu.

10. Tão certo como o Senhor Deus está vivo, assim ele mesmo matará Saul, seja quando chegar o seu dia de morrer, seja numa batalha!

11. O Senhor me livre de levantar a mão contra quem ele escolheu como rei! Vamos pegar o jarro de água e a lança dele e vamos embora.

12. Então Davi pegou a lança e o jarro de água que estavam ao lado da cabeça de Saul e foi embora com Abisai. Ninguém os viu, nem soube o que havia acontecido. E ninguém acordou. Todos estavam dormindo profundamente porque o Senhor tinha feito com que todos eles caíssem num sono profundo.

13. Aí Davi passou para o outro lado do vale, foi até o alto do monte, a uma boa distância deles,

14. e gritou para Abner e para os soldados de Saul:— Abner, você está me ouvindo?— Quem é que está gritando para o rei? — perguntou Abner.

15. Davi respondeu:— Você é homem ou não é? Você não é o melhor soldado de Israel? Então por que não protegeu o seu chefe, o rei? Agora mesmo alguém entrou no acampamento para matar o rei, o seu chefe.

16. Você falhou, Abner! Eu juro pelo Senhor, o Deus vivo, que vocês todos morrerão, pois não protegeram o seu chefe, que o Senhor Deus fez rei. Escutem! Onde está a lança do rei? Onde está o jarro de água que estava ao lado da cabeça dele?

17. Saul reconheceu a voz de Davi e perguntou:— Davi, é você, meu filho?— Sim, senhor! — respondeu Davi.

1 Samuel 26